¿Dónde se puede verificar una licencia de juegos de Curaçao? Dos fuentes oficiales, no una
Una verificación de licencia de juegos de Curaçao tiene dos pantallas oficiales separadas, y no son el mismo registro. La primera es la búsqueda de certificados en el dominio de certificados del regulador (cert.cga.cw), generalmente accesible desde un sello o enlace de licencia en el pie de página del sitio del casino; muestra un número de licencia, la empresa titular de la licencia, una fecha de otorgamiento, un estado y una lista de dominios aprobados. La segunda es el registro de licencias de juegos en línea de la Autoridad de Juegos de Curaçao (CGA, por sus siglas en inglés), publicado como un PDF con fecha, que enumera números de licencia con un titular, una fecha de emisión, un campo de vencimiento y una línea de estado.
Los dos son observaciones diferentes del mismo número de licencia y se tratan de esa manera en toda esta página. Nuestra propia verificación de ambas fuentes el 29 de septiembre de 2026 utilizó el registro de licencias de juegos en línea de la CGA con fecha 21 de septiembre de 2026 y las páginas de certificados individuales que se enumeran a continuación. Un tercer registro, el registro de cumplimiento de la CGA con fecha 14 de septiembre de 2026, enumera licencias con resultados de cumplimiento como revocación.
Un punto de partida práctico es la divulgación de licencia del operador. En nuestra verificación del 29 de septiembre de 2026, la página de licencia de Stake.com menciona Medium Rare N.V. y la licencia OGL/2024/1451/0918, que coincide con la identidad mostrada en el certificado de la CGA correspondiente: una coincidencia de identidad, no una verificación de estado.
¿Dónde discrepan el certificado y el registro? Ejemplos prácticos con números de licencia
Para dos de las cinco licencias verificadas, el certificado de la CGA mostró “Active” mientras que el registro de la CGA con fecha 21 de septiembre de 2026 mostró “Assessment in progress” para el mismo número de licencia. Este es un conflicto documentado entre dos pantallas oficiales, y no tratamos ninguna de ellas como la versión corregida; reconciliarlas requiere aclaración del regulador.
| Dominio de ejemplo en certificado | Titular de licencia | Número de registro de Curaçao | Número de licencia (CGA), tipo | Estado del registro, registro con fecha 21 de septiembre de 2026 | Estado del certificado, verificado 29 de septiembre de 2026 |
|---|
| stake.com | Medium Rare N.V. | 145353 | OGL/2024/1451/0918, B2C | Assessment in progress; emitida 9 de diciembre de 2025; campo de vencimiento 9 de junio de 2026 (p7, fila 193) | Active; fecha de otorgamiento del certificado 9 de junio de 2025 |
| goldenbet.com, velobet.com | Santeda International B.V. | 151296 | OGL/2024/1798/1048, B2C | Assessment in progress; emitida 24 de junio de 2025; campo de vencimiento 24 de diciembre de 2025 (p19, fila 550) | Active; fecha de otorgamiento del certificado 14 de agosto de 2024 |
| blaze.com, blaze.bet.br | Prolific Trade N.V. | 150731 | OGL/2024/1415/0636, B2C | Indefinite; emitida 24 de diciembre de 2025; vencimiento no indicado (p15, fila 422) | Active; fecha de otorgamiento del certificado 4 de diciembre de 2024 |
| 1xbet.com | Caecus N.V. | 163779 | OGL/2024/1262/0493, B2C | Indefinite; emitida 24 de diciembre de 2025; vencimiento no indicado (p16, fila 457) | Active; fecha de otorgamiento del certificado 7 de noviembre de 2024 |
| platincasino.com, platinumslots.com | Latiform B.V. | 160604 | OGL/2024/163/0190, B2C | Indefinite; emitida 24 de diciembre de 2025; vencimiento no indicado (p20, fila 577) | Active; fecha de otorgamiento del certificado 16 de julio de 2024 |
| bc.game | Small House B.V. | 164979 | OGL/2023/118/0060, B2C | Revocada en el registro de cumplimiento con fecha 14 de septiembre de 2026; revocación 6 de diciembre de 2024 (p2, fila 32) | Solo certificado histórico; estado del certificado actual no establecido |
Todos los estados del registro, fechas de emisión, campos de vencimiento y localizadores de página y fila en la tabla anterior provienen del registro de la CGA con fecha 21 de septiembre de 2026, excepto la fila de Small House B.V., que proviene del registro de cumplimiento de la CGA con fecha 14 de septiembre de 2026. Todos los estados del certificado y fechas de otorgamiento provienen de las páginas de certificados individuales de la CGA vinculadas en la tabla, tal como se observó el 29 de septiembre de 2026.
Dos de estas filas son nuestras propias verificaciones cruzadas en lugar de una lectura de un solo documento. Para OGL/2024/1451/0918, el certificado de Medium Rare N.V. mostró “Active” mientras que el registro del 21 de septiembre de 2026 mostró “Assessment in progress” con un campo de vencimiento del 9 de junio de 2026. Para OGL/2024/1798/1048, el certificado de Santeda International B.V. mostró “Active” mientras que el mismo registro mostró “Assessment in progress” con un campo de vencimiento del 24 de diciembre de 2025. Publicamos ambas observaciones y nos abstenemos de cualquier afirmación categórica de que la licencia “es” o “no es” válida en esas fechas. Más detalles de licencia para la marca Stake se establecen en nuestra página sobre quién opera Stake en Curaçao, Brasil y Gran Bretaña.
¿Qué significan “Indefinite”, “Assessment in progress” y “Revoked” en los registros de Curaçao?
Estas son las palabras de estado del propio registro, y las mantenemos en lugar de traducirlas en un veredicto. En términos simples, y sin ir más allá de los registros:
- Assessment in progress es la línea de estado que el registro muestra para una entrada de licencia que el regulador registra como bajo evaluación en la fecha del registro. Aparece en el registro del 21 de septiembre de 2026 para OGL/2024/1451/0918 (Medium Rare N.V.) y OGL/2024/1798/1048 (Santeda International B.V.), en ambos casos junto con un campo de vencimiento anterior a la fecha del registro. Lo que implica para el efecto operativo de la licencia no está establecido en el registro.
- Indefinite es lo que el registro muestra en lugar de una fecha de vencimiento indicada para OGL/2024/1415/0636 (Prolific Trade N.V.), OGL/2024/1262/0493 (Caecus N.V.) y OGL/2024/163/0190 (Latiform B.V.), cada una emitida el 24 de diciembre de 2025 sin vencimiento indicado. La redacción es del registro; no es una autorización de mercado objetivo para ningún país.
- Revoked aparece en el registro de cumplimiento, no en el registro de licencias. OGL/2023/118/0060, titular de Small House B.V. y asociado con el certificado histórico de bc.game, se registra como revocado con una fecha de revocación del 6 de diciembre de 2024. Una revocación de una licencia no establece qué entidad opera una marca hoy, y no se refiere a otras jurisdicciones; la secuencia se establece en nuestra página sobre el historial de licencias de BC.Game.
Los tres estados son instantáneas fechadas. Un estado leído en un registro con fecha 21 de septiembre de 2026, o en un certificado verificado el 29 de septiembre de 2026, es evidencia sobre esas fechas únicamente. La propia declaración de seguimiento de la CGA con fecha 22 de septiembre de 2026 reconoce acceso no autorizado a su portal de juegos en línea y dice que el alcance y número de archivos afectados no fue establecido, lo cual es una razón adicional para registrar la fecha de cada lectura.
¿Puede cambiar el operador y la lista de dominios detrás de una licencia? MyStake y la decisión sueca de 2024
Sí, la lista de dominios adjunta a una licencia es una instantánea, y los registros históricos pueden nombrar dominios que un certificado actual no tiene. La decisión de prohibición sueca del 11 de junio de 2024 emitida contra Santeda International B.V. menciona cinco dominios, incluido mystake.com, e impuso una prohibición inmediata; la ausencia de una licencia sueca es el problema específico de la jurisdicción en esa decisión. El certificado de Santeda International B.V. que verificamos el 29 de septiembre de 2026 enumera 13 dominios y no incluye mystake.com. Sobre esa base publicamos solo la relación histórica registrada en la decisión sueca, pendiente de resolución independiente del operador actual; las licencias de Santeda y la prohibición sueca se cubren en nuestra página sobre MyStake, Velobet y Goldenbet.
| Entidad | Instantánea de fuente | Dominios distintos contados | Ejemplos nombrados |
|---|
| Medium Rare N.V. | Certificado de la CGA, verificado 29 de septiembre de 2026 | 1 | stake.com |
| Prolific Trade N.V. | Certificado de la CGA, verificado 29 de septiembre de 2026 | 3 | blaze.com, blaze.bet.br, blaze1.space |
| Caecus N.V. | Certificado de la CGA, verificado 29 de septiembre de 2026 | 15 | 1xbet.com, 1xcasino.com, 1x-bet.com |
| Santeda International B.V. | Certificado de la CGA, verificado 29 de septiembre de 2026 | 13 | goldenbet.com, velobet.com, rolletto.com, cosmobet.com |
| Santeda International B.V. | Prohibición sueca, 11 de junio de 2024 | 5 | mystake.com, velobet.com, goldenbet.com, rolletto.com, cosmobet.com |
| Latiform B.V. | Certificado de la CGA, verificado 29 de septiembre de 2026 | 9 | platincasino.com, platinumslots.com |
Los conteos anteriores son nuestra aritmética sobre las cadenas de dominios mostradas en cada instantánea de fuente, contando nombres de host distintos en minúsculas. Un conteo de dominios no es un conteo de marcas: los espejos se incluyen, y el certificado de Just Entertainment B.V. que verificamos el 29 de septiembre de 2026 enumera 362 dominios distintos, muchos de ellos espejos, por lo que nunca reafirmamos tal cifra como un número de casinos. Los conteos también son específicos de la recuperación: para Caecus N.V., una extracción de motor de búsqueda mostró entradas de espejo adicionales mientras que la respuesta directa con marca de tiempo contenía 15 dominios distintos, y la instantánea directa es la que se cuenta aquí. Una licencia compartida, certificado o familia de dominios no es prueba de propiedad común o control. Cualquiera preocupado por su propio juego puede contactar a un servicio de apoyo para jugadores en su propio país.
Lo que la información publicada y las empresas nombradas dicen sobre estas mismas licencias, marcas y cifras se establece a continuación.