Où vérifier une licence de jeu de Curaçao ? Deux sources officielles, pas une
Une vérification de licence de jeu de Curaçao dispose de deux affichages officiels distincts, et ce ne sont pas les mêmes enregistrements. Le premier est la recherche de certificat sur le domaine de certificat du régulateur (cert.cga.cw), généralement accessible via un sceau ou un lien de licence dans le pied de page du site d’un casino ; il affiche un numéro de licence, la société titulaire de la licence, une date d’octroi, un statut et une liste de domaines approuvés. Le second est le registre des licences de jeu en ligne de la Curaçao Gaming Authority (CGA), publié sous forme de PDF daté, qui énumère les numéros de licence avec un titulaire, une date d’émission, un champ d’expiration et une ligne de statut.
Les deux sont des observations différentes du même numéro de licence et sont traités comme tels tout au long de cette page. Notre propre vérification des deux sources le 29 septembre 2026 a utilisé le registre des licences de jeu en ligne de la CGA daté du 21 septembre 2026 et les pages de certificat individuelles énumérées ci-dessous. Un troisième enregistrement, le registre d’application de la CGA daté du 14 septembre 2026, énumère les licences avec les résultats d’application tels que la révocation.
Un point de départ pratique est la divulgation de licence de l’opérateur lui-même. Lors de notre vérification le 29 septembre 2026, la page de licence de Stake.com nomme Medium Rare N.V. et la licence OGL/2024/1451/0918, qui correspond à l’identité affichée sur le certificat CGA correspondant — une correspondance d’identité, non une vérification de statut.
Où le certificat et le registre sont-ils en désaccord ? Exemples concrets avec numéros de licence
Pour deux des cinq licences vérifiées, le certificat CGA affichait « Active » tandis que le registre CGA daté du 21 septembre 2026 affichait « Assessment in progress » pour le même numéro de licence. Il s’agit d’un conflit documenté entre deux affichages officiels, et nous ne traitons ni l’un ni l’autre comme la version corrigée ; les réconcilier nécessite une clarification du régulateur.
| Domaine exemple sur le certificat | Titulaire de la licence | Numéro d’enregistrement Curaçao | Numéro de licence (CGA), type | Statut du registre, registre daté du 21 septembre 2026 | Statut du certificat, vérifié le 29 septembre 2026 |
|---|
| stake.com | Medium Rare N.V. | 145353 | OGL/2024/1451/0918, B2C | Assessment in progress ; émis le 9 décembre 2025 ; champ d’expiration 9 juin 2026 (p7, ligne 193) | Active ; date d’octroi du certificat 9 juin 2025 |
| goldenbet.com, velobet.com | Santeda International B.V. | 151296 | OGL/2024/1798/1048, B2C | Assessment in progress ; émis le 24 juin 2025 ; champ d’expiration 24 décembre 2025 (p19, ligne 550) | Active ; date d’octroi du certificat 14 août 2024 |
| blaze.com, blaze.bet.br | Prolific Trade N.V. | 150731 | OGL/2024/1415/0636, B2C | Indefinite ; émis le 24 décembre 2025 ; expiration non indiquée (p15, ligne 422) | Active ; date d’octroi du certificat 4 décembre 2024 |
| 1xbet.com | Caecus N.V. | 163779 | OGL/2024/1262/0493, B2C | Indefinite ; émis le 24 décembre 2025 ; expiration non indiquée (p16, ligne 457) | Active ; date d’octroi du certificat 7 novembre 2024 |
| platincasino.com, platinumslots.com | Latiform B.V. | 160604 | OGL/2024/163/0190, B2C | Indefinite ; émis le 24 décembre 2025 ; expiration non indiquée (p20, ligne 577) | Active ; date d’octroi du certificat 16 juillet 2024 |
| bc.game | Small House B.V. | 164979 | OGL/2023/118/0060, B2C | Revoked dans le registre d’application daté du 14 septembre 2026 ; révocation 6 décembre 2024 (p2, ligne 32) | Certificat historique uniquement ; statut du certificat actuel non établi |
Tous les statuts du registre, les dates d’émission, les champs d’expiration et les localisateurs de page et de ligne du tableau ci-dessus proviennent du registre CGA daté du 21 septembre 2026, sauf la ligne Small House B.V., qui provient du registre d’application de la CGA daté du 14 septembre 2026. Tous les statuts des certificats et les dates d’octroi proviennent des pages de certificat CGA individuelles liées dans le tableau, tels qu’observés le 29 septembre 2026.
Deux de ces lignes sont nos propres vérifications croisées plutôt qu’une lecture d’un seul document. Pour OGL/2024/1451/0918, le certificat Medium Rare N.V. affichait « Active » tandis que le registre du 21 septembre 2026 affichait « Assessment in progress » avec un champ d’expiration du 9 juin 2026. Pour OGL/2024/1798/1048, le certificat Santeda International B.V. affichait « Active » tandis que le même registre affichait « Assessment in progress » avec un champ d’expiration du 24 décembre 2025. Nous publions les deux observations et nous abstenons de toute déclaration catégorique selon laquelle la licence « est » ou « n’est pas » valide à ces dates. Des détails de licence supplémentaires pour la marque Stake sont présentés sur notre page sur qui opère Stake à travers Curaçao, le Brésil et la Grande-Bretagne.
Que signifient « Indefinite », « Assessment in progress » et « Revoked » dans les enregistrements de Curaçao ?
Ce sont les propres mots de statut du registre, et nous les conservons plutôt que de les traduire en un verdict. En termes simples, et sans aller au-delà des enregistrements :
- Assessment in progress est la ligne de statut que le registre affiche pour une entrée de licence que le régulateur enregistre comme étant en cours d’évaluation à la date du registre. Elle apparaît dans le registre du 21 septembre 2026 pour OGL/2024/1451/0918 (Medium Rare N.V.) et OGL/2024/1798/1048 (Santeda International B.V.), dans les deux cas aux côtés d’un champ d’expiration antérieur à la date du registre. Ce qu’elle implique pour l’effet opérationnel de la licence n’est pas établi dans l’enregistrement.
- Indefinite est ce que le registre affiche à la place d’une date d’expiration indiquée pour OGL/2024/1415/0636 (Prolific Trade N.V.), OGL/2024/1262/0493 (Caecus N.V.) et OGL/2024/163/0190 (Latiform B.V.), chacun émis le 24 décembre 2025 sans expiration indiquée. Le libellé est celui du registre ; ce n’est pas une autorisation de marché cible pour un quelconque pays.
- Revoked apparaît dans le registre d’application, non dans le registre des licences. OGL/2023/118/0060, détenu par Small House B.V. et associé au certificat historique de bc.game, est enregistré comme révoqué avec une date de révocation du 6 décembre 2024. Une révocation d’une licence n’établit pas quelle entité opère une marque aujourd’hui, et ne parle pas à d’autres juridictions ; la séquence est présentée sur notre page sur l’historique de la licence BC.Game.
Les trois statuts sont des instantanés datés. Un statut lu dans un registre daté du 21 septembre 2026, ou sur un certificat vérifié le 29 septembre 2026, est une preuve concernant ces dates uniquement. La propre déclaration de suivi de la CGA datée du 22 septembre 2026 reconnaît l’accès non autorisé à son portail de jeu en ligne et indique que l’étendue et le nombre de fichiers affectés n’ont pas été établis, ce qui est une autre raison d’enregistrer la date de chaque lecture.
L’opérateur et la liste de domaines derrière une licence peuvent-ils changer ? MyStake et la décision suédoise de 2024
Oui — la liste de domaines attachée à une licence est un instantané, et les enregistrements historiques peuvent nommer des domaines qu’un certificat actuel n’affiche pas. La décision d’interdiction suédoise du 11 juin 2024 émise contre Santeda International B.V. nomme cinq domaines, y compris mystake.com, et a imposé une interdiction immédiate ; l’absence de licence suédoise est la question spécifique à la juridiction dans cette décision. Le certificat Santeda International B.V. que nous avons vérifié le 29 septembre 2026 énumère 13 domaines et n’inclut pas mystake.com. Sur cette base, nous publions uniquement la relation historique enregistrée dans la décision suédoise, en attente de résolution indépendante de l’opérateur actuel ; les licences Santeda et l’interdiction suédoise sont couverts sur notre page sur MyStake, Velobet et Goldenbet.
| Entité | Instantané source | Domaines distincts comptés | Exemples nommés |
|---|
| Medium Rare N.V. | Certificat CGA, vérifié le 29 septembre 2026 | 1 | stake.com |
| Prolific Trade N.V. | Certificat CGA, vérifié le 29 septembre 2026 | 3 | blaze.com, blaze.bet.br, blaze1.space |
| Caecus N.V. | Certificat CGA, vérifié le 29 septembre 2026 | 15 | 1xbet.com, 1xcasino.com, 1x-bet.com |
| Santeda International B.V. | Certificat CGA, vérifié le 29 septembre 2026 | 13 | goldenbet.com, velobet.com, rolletto.com, cosmobet.com |
| Santeda International B.V. | Interdiction suédoise, 11 juin 2024 | 5 | mystake.com, velobet.com, goldenbet.com, rolletto.com, cosmobet.com |
| Latiform B.V. | Certificat CGA, vérifié le 29 septembre 2026 | 9 | platincasino.com, platinumslots.com |
Les comptages ci-dessus sont notre arithmétique sur les chaînes de domaine affichées dans chaque instantané source, comptant les noms d’hôte distincts en minuscules. Un comptage de domaines n’est pas un comptage de marques : les miroirs sont inclus, et le certificat Just Entertainment B.V. que nous avons vérifié le 29 septembre 2026 énumère 362 domaines distincts, dont beaucoup sont des miroirs, c’est pourquoi nous ne réaffirmons jamais un tel chiffre comme un nombre de casinos. Les comptages sont également spécifiques à la récupération — pour Caecus N.V., une extraction de moteur de recherche a montré des entrées de miroir supplémentaires tandis que la réponse directe horodatée contenait 15 domaines distincts, et l’instantané direct est celui comptabilisé ici. Une licence partagée, un certificat ou une famille de domaines ne sont pas une preuve de propriété ou de contrôle commun. Toute personne préoccupée par ses propres jeux de hasard peut contacter un service d’aide au jeu dans son propre pays.
Ce que les rapports publiés et les sociétés nommées disent à propos de ces mêmes licences, marques et chiffres est présenté ensuite.